CUADRO COMPARATIVO

Origen del francés y del español


Similitudes:
Pertenecen a las lenguas romances
Descienden del latín vulgar
Comparten un sistema básico de escritura
Marcas acentuales
Se extendieron por el mundo gracias al colonialismo
Derivan de la familia indoeuropea
Son las lenguas más populares en el mundo
Algunas características gramaticales:
  • El género en los nombres
  • Palabras formales e informales para el pronombre de segunda persona
  • La conjugación verbal
  • Dos versiones del tiempo pasado 
Diferencias:
El francés pertenece al grupo galorrománico
El español pertenece al grupo iberrománico
El francés evolucionó en su forma oral. Incrementó la nasalidad y la pronunciación gutural
El español evoluciona con la influencia del gótico y del árabe
El francés evoluciona del flamenco primitivo

Comentarios